联 系 人: 邹 剑
联系电话: 13522341333
展会地址:北京辖县国际展览会议中心
展会时间:08-08-21 至 08-08-24
THUONG VU DAI SU QUAN CONG HOA XHCN VIET NAM TAI TRUNG QUOC
越南社会主义共和国驻华大使馆商务处
No.32 Guang hua Lu, Jianguo Menwai, Beijing, 100600
Tel: 010--65327035 010--65329915 Fax: 010--65325415
第十二届越南国际食品及饮料博览会
Food & Beverage Expo 2008
邀 请 函
中国相关企事业单位负责人：
越南是一个以农业为主的国家，食品工业发展迅速。近日，越南工贸部审批通过了2010年食品工业发展规划，从现在起至2010年，越南将在食品工业领域投资17.25万亿越南盾（约10.78亿美元），使糖果饼干的年产量提高到150万吨、方便面87万吨、面条302万吨。啤酒15亿升、白酒3亿升、饮料11亿升。此外，越南还将对革新食品工业生产技术和高档糖果饼干及面条生产线集中投资，以提高产品的产量、质量及增加产品的种类，满足国内外需求。
目前越南对食品包装工业、加工业及加工成套产业的发展要求越来越迫切。 现急需引进加工工业的机械设备，在相关配套产业上加大投入，尤其是在食品和食品加工行业上，政府鼓励利用本地资源开展各种农副产品的深加工，提高出口附加值。越南对各种食品加工设备如：切片机、烘焙机械、搅拌机、灌装机及各种食品生产线、成套设备的需求量将日益增大。据悉，目前越南该类产品主要从日本、欧美进口，而中国的产品在价格及质量上则更具有竞争力。
第十二届越南国际食品及饮料博览会将于2008年8月21日至24日在越南胡志明市国际展览会议中心（HIECC）举行，本届博览会由越南食品标准委员会、越南食品饮料协会主办，由越南国家工贸部、科学工艺部、农业及农村发展部、卫生部、越南质量衡量标准总局及胡志明市人民委员会等部委强势加盟提供支持。由越南中央电视台、胡志明市电视台、经济时报、解放日报等30多家权威媒体包装宣传。届时将有中国、韩国、法国、日本、瑞士、俄罗斯、马来西亚、香港、澳门等二十几个国家和地区的企业参加并进行多边贸易洽谈。本届博览会中国展区展位数量将达到400个以上，将分设食品饮料；食品加工设备；包装设备；酒店设备等几大专业展区。根据上届数据统计，预计本届博览会贸易成交额将突破2亿美金。
为进一步促进越中两国的经贸交流与合作，受主办单位委托，越南驻华使馆商务处诚邀中国各有关企业参加本届博览会，并愿意支持配合中国企业代表团访问我国，考察食品生产加工企业。同时协助中国企业与越南食品饮料行业机构交流并与相关企业进行贸易洽谈，我馆商务处将积极为中国企业在越南参会考察创造更多有利条件。
为协助中方企业代表团赴越南参加上述活动，请与北京中神创意文化交流中心联系，该单位将负责信息沟通及提供服务，相关事宜我馆商务处责成该中心负责办理，具体资料请向该中心索取和咨询。地址：北京市通州区通胡大街78号京贸中心1201A，邮编：101100， E-mail：zlw9009@126.com 电话：010-80852237 传真：010-80852238 联系人：邹 剑13522341333
欢迎中国企业参加此次盛会。
顺致崇高的敬意!
越南社会主义共和国驻华大使馆商务处
2008年5月16日于北京
商务参赞
陶玉章
参 会 说 明
一、展览范围：
◆食品：各种饼食、糖果；打罐食品；加工食品；奶油、牛奶产品；方便产品；调味品；草木制造的产品； 干燥和新鲜的蔬菜、水果； 食油； 家禽肉及产品；海鲜；冰冷水海产；加工水产。
◆饮料：茶与咖啡；各种酒；各种啤酒；未含酒精的饮料；汽水和未有汽糖水；矿泉水、精水；健康水，果汁。
◆补养食品，药制食品：燕窝水；肌汁；糖尿病者使用的产品；人参及人参产品；补养产品及维生素；草木糕；有机食品；传统药制食品及补养产品。
◆食品调料以及原料：食品调料；食品原料； 味精；发酵产品；保管产品。
◆食品生产、包装、保管等机械设备：食品工艺及机械；包装设备；水产保管、包装、加工设备；食品保管、冷冻设备；糖果、饼生产设备和机械；饮料生产机械；TP净洗机。
◆酒店设备工具供应：酒店、商店所使用的设备；净洁设备；冷藏库和冷冻设备；用餐工具和配件；运输与分配；配制设备和自动卖货设备。
◆商标贸易转让：食品、饮料、商店等产品。
二、目标参观群体：
各集团/大公司；进口公司/分配公司/食品饮料批发商；酒店/快餐店；给学校、医院提供食品的服务；食品供应的咨询服务；饼食，糖果生产家；饭店, Bar,俱乐部管理家；超市，百货大楼，自助餐店；食品生产，供应家；食品专家，科学家，咨询家；消费者。
三、主要活动内容：
1、参加第12届越南胡志明市国际食品及饮料博览会，对接越南代销商或合作伙伴。
2、与越南等国家工商、贸易、行业机构合作，邀请1万名采购商及50万潜在客户。并根据组团情况安排参会代表拜访越南当地重要的经济部门。
3、通过国家工贸部及食品行业协会组织介绍，与越南客商洽谈合作开发经营、出口代理、委托销售、投资办厂等。
4、参观考察越南食品加工厂及相关企业。
四、会议费用：人民币8800元/人
行程总共7天6晚，费用包含：签证费、广州至胡志明市往返国际机票、机场建设费、行程内食宿交通、商务、资料、团队翻译、考察、保险等（具体行程报名后另行通知）。
五、参展费用：（可自由选择参展与否）
展位费：人民币18000元/9㎡国际标准展位；展位确认后将由越南主办单位开正式发票，并协助参展企业办理补贴申请（展位图备索）。
六、办证说明：
此次出访越南必须持有效护照及签证，因公护照需提供省级外办出具的出国证明书，签证统一由组委会负责代办。
七、报名办法：
请于2008年8月8日前传真《报名表》，并邮寄护照原件、一张二寸彩色照片，同时支付50%的会议费用做定金，余额在报到前一周付清即可。报名截止日期后寄达护照者，将收取加急费200元/人（如取消参展参会，定金不退回）。
八、组委会联系方式（邮寄护照地址）：北京市通州区通胡大街78号京贸中心1201越南国际食品及饮料博览会中方组委会 邮编：101100 E-mail：zlw9009@126.com
电话/传真：010—80852237 联系人：邹 剑13522341333